Копируем проект ...
Добавить новые файлы в проект...добавляем все что есть в папке...
Заливаем свои изменения все в master - branch
UPD.
Прекрасное руководство тут
git clone git@yourhost.com:you_project.gitСоздаст папку you_project.
Добавить новые файлы в проект...добавляем все что есть в папке...
git add *Комитим все изменения, комит происходит локально....заливаем изменения мы отдельной командой
git commit -m "Init "или только одного файла
git commit -m "your comments " static/test_console.html
Заливаем свои изменения все в master - branch
git push origin master
UPD.
Прекрасное руководство тут